Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
harbour
harbourage
harbour-dues
harbour-master
harbour-station
hard
hard and fast
hard-bitten
hardboard
hard-boiled
harden
hardened
hardening
hard-fought
hard-headed
hard-hearted
hard-heartedness
hardihood
hard-mouthed
hardness
hard-set
hardship
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To bear hard, heavily, on s.o., (i) (of pers.) bheith dian ar dhuine; (ii) (of thg.) luí go trom ar dhuine.
To be hard on s.o., bheith trom ar dhuine.
He is hard on shoes, tá sé caifeach, trom, ar bhróga.
To follow hard on s.o., bheith sna sála ag duine.
It was hard on midnight, bhí sé ag tarraingt ar an meán oíche; bhí an meán oíche ann ach sa bheag.
It's hard lines on you, tá sé dian ortsa.
F: To sit down hard on a plan, scéim a bhrú faoi chois.
