Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
happiness
happy
happy-go-lucky
harangue
harass
harassment
harbinger
harbour
harbourage
harbour-dues
harbour-master
harbour-station
hard
hard and fast
hard-bitten
hardboard
hard-boiled
harden
hardened
hardening
hard-fought
hard-headed
hard-hearted
New English–Irish Dictionary has an entry for
harbour »
harbour1, s. 1 a A: Dídean f. b Ven: Brocach f, leaba dhearg (madra rua). 2 Nau: Port m, cuan m, caladh m. To enter harbour, port a dhéanamh, cuan a ghabháil. To leave harbour, dul chun na bá. To clear the harbour, an cuan, an port, a ghlanadh, a chaitheamh.
harbour2, v.tr. Caomhnaím, tugaim dídean do; Jur: tearmannaím (coirpeach). To harbour dirt, an salachar a choinneáil. He harbours a grudge against me, tá sé ag cothú drochintinne chugam. He harbours suspicions, tá amhras ina chroí.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Harbour that admits large ships, cuan atá inseolta ag longa móra.
Harbour choked (up) with sand, cuan plúchta le gaineamh.
Nau: To clear the harbour, glanadh amach as an gcaladh.
Nau: To leave harbour, an caladh a fhágáil; cúl a thabhairt le cuan.
Navy: To mine a harbour, mianaigh a chur i gcuan.
Harbour rates, rátaí cuain.
To sail into harbour. seoladh isteach chun cuain.
