Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
hapáil
haplóideach
hapta(i)-
haptan
haptatrópacht
haraicéin
haras
harlacain
harmónach
hart
haspa
hata
hatadóir
hatán
hath
hatóir
Haváíoch
hé
héach
heacsán
heacsós
héad
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ cuain, poirt, harbour town, port.
~ gleanna, cuain, entrance to glen, to harbour.
Ar bholg na sráide, an chuain, in the open street, harbour.
Cuan, port, a bhualadh, to make harbour, port.
Mar a gcaolaíonn an cuan, where the harbour narrows.
2. ~ bóthair, cuain, edge of road, of harbour.
~í cuain, harbour bearings.
Cois abhann, cladaigh, cuain, beside a river, a shore, a harbour.
Ag cothú díoltais, harbouring revenge.
~ a ghabháil, a bhualadh, a dhéanamh, to make harbour, port.
~ uisce, cuain, water, harbour, channel.
~amh ceann ar aghaidh, chun cuain, to make straight ahead, for harbour.
Long a dhíriú ar chuan, to direct the course of a ship towards harbour.
Tagann bád isteach go ~ sa chuan, a boat comes into the harbour at regular intervals.
i gcuan, i gCorcaigh, in a harbour, in Cork.
Cuan, port, a ghabháil, to make harbour, port.
~ abhann, coille, cuain, river, forest, harbour, guard.
Ag siúl láimh le cuan, walking along by the harbour.
Bád a ~an ar bhéal cuain, ar oileán, to steer a boat towards a harbour mouth, towards an island.
~ chalaidh, harbour creek.
Tá na báid ~tha sa chuan inniu, the boats are tied up in the harbour today.
~ poirt, harbour-master.
Bhain an teach mór ~ an chuain dínn, the big house shut out our view of the harbour.
~í cuain, harbour rates.
~ bharra, boom (at harbour mouth).
Le sleasa an chuain, along the sides of the harbour.
Soilse cuain, harbour-lights.
~ poirt, harbour-station.
Thug sé an long chun cuain, he brought the ship to harbour.
Thaibhsigh long sa chuan, a ship loomed in the harbour.
Cuan ~, pleasant harbour.
Ag ~t chun cuain, making for harbour.
