Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
impure
impurity
imputable
imputation
impute
imputrescible
in
inability
inaccessibility
inaccessible
inaccuracy
inaccurate
inactinic
inaction
inactive
inactivity
inadaptability
inadequacy
inadequate
inadmissibility
inadmissible
inadvertence
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I feel a different man, ní mé an duine céanna in aon chor.
Where on earth have you been? cá rabhais in aon chor? cá háit faoin spéir a raibh tú?
Elementary prudence demands that we . . ., más le bheith críonna in aon chor dúinn, caithfimid . . .
How ever did you manage? conas in aon chor a rinnis an gnó?
What ever shall we do? cad a dhéanfaimid in aon chor?
When ever will he come? ní fheadar in aon chor cathain a thiocfaidh sé?
How do you manage to exist here? conas in aon chor a mhaireann tú anseo?
Where has that book got to? cá mbeadh an leabhar sin in aon chor?
I never go out, ní chorraím amach in aon chor
This communiqué should never have gone out, níor chóir an scéal seo a scaoileadh amach in aon chor.
That's not good enough, (i) ní dhéanfaidh sin cúis in aon chor; (ii) F: tá sin ag dul thar fóir; tá sin gan aon dealramh.
I was landed with a book I did not want, buaileadh leabhar orm nár theastaigh uaim in aon chor.
He eats little or nothing, is beag in aon chor a itheann sé.
I never go there, ní théim ann ar chor ar bith, in aon chor.
It is no distance, níl sé i bhfad ar chor ar bith, in aon chor.
He is no doctor, ní dochtúir in aon chor é, níl aon mhaith ina dhochtúir leis.
No, no, you are mistaken, ní hamhlaidh ar chor ar bith, ní hea in aon chor, tá tú san earráid.
Are you ill? -- Not at all, an bhfuil tú tinn? -- Níl ar chor ar bith, in aon chor.
Take any old hat, tarraing ort aon hata in aon chor.
It is no part of my intentions, ní rún dom in aon chor é.
He seldom if ever goes out, is beag a théann sé amach, má théann amach in aon chor.
I am amazed that you go there at all, tá ionadh orm go dtéann tú ann, tú a dhul ann, in aon chor.
It is no trouble to make, ní faic in aon chor a dhéanamh.
Has he any chance whatever? bhfuil seans ar bith, aon seans in aon chor, aige?
