PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I hate his going so far away, is mairg liom a imeacht an fad sin ó bhaile.
I wish it were not so, is mairg gurb amhlaidh atá; b'fhearr liom nach mbeadh amhlaidh.
I am very sorry that I went, is mairg a chuaigh.
O that it were true!, a rí, dá mb'fhíor! is mairg nach fíor é!
(I) would (that) I were at home, is mairg nach bhfuil sa bhaile.
I wish I had seen it! is mairg nach bhfaca é!
I wish I hadn't left so early, is mairg nár fhan tamall eile.
I say so with regret, agus is mairg liom a bheith le rá agam.