Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
miscall
miscarriage
miscarry
miscellaneous
miscellaneousness
miscellany
mischance
mischief
mischief-maker
mischievous
mischievousness
miscible
misconception
misconduct
misconstruction
misconstrue
miscount
miscreant
mis-cue
misdate
misdeal
misdeed
misdelivery
New English–Irish Dictionary has an entry for
mischief »
mischief, s. 1 Díobháil f -ála, dochar m. To do mischief, díobháil a dhéanamh. To do s.o. a mischief, díobháil, dochar, a dhéanamh do dhuine. To make mischief, trioblóid f a tharraingt. To make mischief between two people, imreas m a chothú idir beirt. 2 Ábhaillí f, urchóid f. Out of pure mischief, le teann urchóide. (Of child) He is always getting into mischief, tá sé i gcónaí ag déanamh anmhailíse de chineál éigin. To keep s.o. out of mischief, duine a choinneáil as trioblóid. He is up to (some) mischief, tá diabhlaíocht éigin faoi. 3 Jur: Mísc f. 4 (Pers.) Duine anmhailíseach, duine mínósach. The little mischief, an rógaire beag!
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
There is mischief afoot, tá an urchóid ina suí.
To cogitate mischief, mínós a cheapadh.
To get up to mischief, dul ag déanamh aimhleasa; dul i mbun drochoibre.
He is ripe for mischief, tá sé ag tuar mioscaise.
In a spirit of mischief, le teann diabhlaíochta.
To undo the mischief, an dochar a leigheas, a chur ar neamhní.
To work mischief, aimhleastóireacht a dhéanamh; olc a chothú, a chur ar bun.
