Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
miser
miserable
miserliness
miserly
misery
misfire
misfit
misfortune
misgive
misgiving
misgovern
misgovernment
misguided
mishap
misinform
misinformation
misinterpret
misinterpretation
misjudge
misjudgment
mislay
mislead
misleading
New English–Irish Dictionary has an entry for
misfortune »
misfortune, s. Mí-ádh m, mífhortún m, anachain f. It is more his misfortune than his fault, is mó is díol trua é ná díol cáinte.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To assist s.o. in misfortune, cúnamh a thabhairt do dhuine atá in anás.
To bear up against, under, misfortune, an fód a sheasamh in aghaidh na tubaiste; cruachan in aghaidh na hanachaine.
To bring s.o. luck, ill luck, misfortune, an t-ádh, an mí-ádh, an tubaiste a tharraingt ar dhuine.S.a. LUCK 1
His cheerfulness in misfortune, a mhisneach le linn an angair.
To complete the misfortune, mar bharr ar an donas,
"What a misfortune!" he ejaculated, "a leithéid de thubaist!" ar seisean d'uaill.
A run of misfortune, mí-ádh ar muin mí-áidh.
He was able to stand up to misfortune, bhí sé in ann cruachan in aghaidh na hanachana.
The yoke of misfortune, srathair na hainnise.
