Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
moss-hag
moss-rose
moss-stitch
mossy
most
mote
moth
moth-balls
moth-eaten
mother
mothercraft
motherhood
mothering
mother-in-law
motherland
motherless
motherliness
motherly
motif
motility
motion
motionless
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The spirit that breathes through his work, an sprid atá le mothú ina chuid oibre.
Burning sensation, (i) mothú dóite; (ii) greadfach m.
He is conscious, tá mothú, meabhair, aithne, ann.
He became conscious, tháinig mothú, meabhair, aithne, ann.
He lost consciousness, chaill sé an mothú, an aithne.
I was in a daze, bhí speabhraídí orm, bhíos gan mhothú, gan mheabhair.
Eloquent look, féachaint lán de chiall, de mhothú.
Mus: To sing with expression, canadh le mothú.
Rough to the feel, garbh le breith air, le mothú.
To know sth. by the feel of it, rud a aithint ar a mhothú.
The feel of his clammy hand, mothú taisfhuar a chroibh.
To feel the heat, the cold, an teas, an fuacht, a mhothú.
Pred.I feel cold, tired, etc., mothaím, airím, fuar, tuirseach, etc.; tá fuacht, tuirse, etc., orm.
I feel all the better for it, mothaím feabhas mór orm féin dá bharr.
It feels hard, soft, tá mothú cruais, boigeachta, ann; mothaíonn sé crua, bog.
The room feels damp, tá mothú na taise sa seomra.
It feels like silk, tá mar bheadh an síoda le mothú ann.
I have no feeling in my arm, níl aon mhothú i mo láimh agam.
Hard to the touch, crua le mothú.
He was rendered insensible, fágadh gan mhothú é.
To inspire a feeling in, into, s.o., mothú a spreagadh, a mhúscailt, i nduine.
He was nettled by this remark, chuir an chaint seo mothú feirge ann.
Words ringing with emotion, focail ag bíogadh le mothú.
A sense of pleasure, mothú pléisiúrtha.
A sense of anger, mothú m feirge.
He fell senseless, thit sé ina chnap gan mhothú.
To know sth. by the touch, rud a aithint ar a mhothú.
The cold touch of marble, fuacht an mharmair le mothú.
