Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
muffler
mufti
mug
mugger
muggy
mugwort
mugwump
mulatto
mulberry
mulch
mulct
mule
mule-driver
muleteer
mulish
mull
mullein
muller
mullet
mulligatawny
Mullingar
mullion
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: We are baking in the heat, tá muid bruite ag an teas.
F: We'll call it three shillings, déanfaidh muid trí scilling de.
We all centred round him, chruinnigh muid ar fad timpeall air.
Shall we see you there by any chance? seans ar bith go bhfeicfidh muid ansin thú?
We must take all the circumstances into account, caithfidh muid gach taobh den scéal a chur san áireamh.
We are too crowded here, tá muid róbhruite anseo.
Talk of the devil and he's sure to appear, duine beannaithe thú, bhí muid ag caint ort; tig gach aon rud lena iomrá (ach an madra rua is an marbhánach).
We were having dinner, bhí muid ag ithe ár ndinnéir.
We will not dwell on that, scaoilfidh muid é sin tharainn.
We lost everything we had, chaill muid a raibh againn.
We're not getting anywhere, níl muid ag dul chun cinn; níl aon mhaith á déanamh againn.
We are going on as always, tá muid ag fadhbáil linn mar a bhí muid riamh.
We had a pleasant evening, chaith muid an tráthnóna go pléisiúrtha.
We ate and drank to our heart's content, bhí muid ag ithe agus ag ól go raibh muid subhach sách.
We must hope against hope, dá dhonacht an scéal, caithfidh muid ár ndóchas a choinneáil.
We intended no harm, ní le drochrún a rinne muid é.
We had a jolly evening, chaith muid an tráthnóna go suairc.
We leave tomorrow, beidh muid ag imeacht amárach.
We have met before, bhí muid ag caint le chéile cheana.
It was a near thing, thug muid (sibh, etc.) na cosa linn ar éigean.
On that point we disagree, níl muid ar aon intinn faoin méid sin.
He made us scream, bhí muid in arraingeacha aige.
I don't see much of him now, is annamh a chastar ar a chéile anois muid.
We don't move in the same set, ní thaithíonn muid an tréad céanna.
We start to-morrow, beidh muid ag imeacht amárach.
Is that the man whom we saw last week? an é siúd an fear a chonaic muid an tseachtain seo caite?
We got a tossing in the sound, fuair muid drochthuairteáil ar an sunda.
Aut: We travelled two hundred miles in one day, rinne muid dhá chéad míle in aon lá amháin.
We came in the tube, by tube, tháinig muid sa traein faoi thalamh.
He saw us, chonaic sé muid, sinn.
Without us, gan muid, sinn.
Anybody else but us, aon duine eile ach, seachas, muid, sinne.
This is whereon we differ, is faoi seo nach bhfuil muid ag teacht le chéile.
The houses to which we are going, na tithe a bhfuil muid ag dul chucu.
