Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
nineteen
nineteenth
ninetieth
ninety
ninny
ninon
ninth
nip
nip off
nipper
nipping
nipple
nipplewort
nippy
nisi
nit
nitrate
nitre
nitric
nitride
nitrite
nitro-cellulose
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Better able to do it, níos fearr chun a dhéanta.
He is not any better to-day, níl feabhas ar bith inniu air, níl sé pioc níos fearr inniu.
Better and better, níos fearr agus níos fearr.
Better dressed, cóirithe níos fearr.
In happier circumstances, nuair a bhí (bheas, etc.) an scéal níos fearr.
It looks more hopeful, tá cuma níos fearr air.
To be an improvement on sth., bheith níos fearr ná rud.
No living man could do better, níl aon fhear beo a dhéanfadh níos fearr. s.
Things are looking up with him, tá an saol níos fearr aige le tamall.
I feel lots better, braithim i bhfad níos fearr.
(Very) much better, cuid mhaith níos fearr.
He is none the better for his wealth, níl sé a dhath níos fearr de bharr a chuid saibhris.
He’s not better than you, nor as good, níl sé níos fearr ná thú, níl ná chomh maith leat.
There is (much) room for improvement, d'fhéadfadh sé bheith (cuid mhaith) níos fearr.
A long sight better, i bhfad níos fearr.
He is slightly better, tá sé rud beag, beagáinín, níos fearr.
Much more so, níos fearr (faide, measa, etc.) arís.
You have surpassed yourself, rinne tú níos fearr ná riamh.
The result surpassed my hopes, bhí an toradh i bhfad Éireann níos fearr ná mo dhóchas.
I feel very much better, braithim feabhas mór orm féin, airím i bhfad níos fearr, aithním biseach mór orm féin.
He is not a whit the better of it, níl sé a dhath amháin níos fearr dá bharr.
