PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Putting that aside . . ., gan trácht air sin...
You're putting the cart before the horse, tá an ceann contráilte den scéal agat.
Golf: The (putting-)green, an phlásóg f amais.
I am putting you to a lot of inconvenience, tá mé ag cur an-trioblóide ort.
Don't be for ever putting off, ná bí i gcónaí ag cur rudaí ar an méar fhada.
You are putting the saddle on the wrong horse, tá tú ag cur an mhilleáin ar an duine contráilte.
I am putting you through to the secretary, tá mé do do chur chuig an rúnaí.
I am putting you to a lot of trouble, is mór an trioblóid atá mé a chur ort; tá tú cráite agam.