Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
reharden
rehear
rehearsal
rehearse
reheat
reify
reign
reimbursable
reimburse
reimbursement
reimport
reimportation
reimpose
reimposition
rein
reincarnation
reincorporate
reindeer
reinflate
reinforce
reinforcement
reinsert
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Accession to power, teacht i réim.
To reign after s.o., bheith i réim tar éis duine.
His voice carries well, tá an-réim, ligean, faoina ghuth.
That is beyond my compass, tá sin taobh amuigh de réim mo chuid eolais.
F: Flight of fancy, réim f na samhlaíochta.
To change the frequency, réim f na minicíochta a athrú.
Abs.To govern, bheith i réim, i gceannas.
In the height of his glory, in airde a réime.
The Labour Party were in, Cumann Lucht Oibre a bhí i réim.
He wouldn't call the king his cousin, tá sé ar bhuaic réime.
To be at the top of the ladder, bheith i mbarr do réime.
His reign was marked by great victories, ba suntasach na cathanna a buadh le linn a réime.
Meat diet, réim feola.
At the meridian of his glory, ag buaic a ghlóire, i mbláth a réime.
Milk diet, réim f bainne.
Fashion now obtaining, faisean atá anois faoi réim.
(Of political party) Out of power, as réim.
On the highest pinnacle of fame, ar bharr réime.
Spain was then at the height of her power, bhí an Spáinn an t-am sin i mbuaic a réime.
To come into power, teacht i réim, i gcumhacht.
The powers that be, na húdaráis atá i réim.
A theory that prevails, teoiric atá faoi réim.
Prevailing fashion, an faisean atá i réim.
To raise s.o. to power, duine a chur i réim.
Range of knowledge, réim eolais.
Av: Wide range of speeds, réim mhór luas.
Range of colours, réim dathanna.
To see calm restored, an suaimhneas a fheiceáil faoi réim arís.
Restricted diet, réim chúng bia.
It had a long run (of fashion), bhí sé i bhfad i bhfaisean, i réim.
To set a fashion, tús a chur le faisean, faisean a chur i réim.
To set up a king, rí a chur i réim.
Sphere of influence, raon, réim, feidhme.
Standard of living, réim f mhaireachtála.
F: He is at the top of the tree, tá sé i mbarr a réime.
To turn out the government, an rialtas a chur as réim, as oifig.
Whichever party is in power, cibé páirtí atá i réim.
The forces at work, na fórsaí atá faoi réim.
At the zenith of his fame, i mbarr a réime.
