Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sampan
samphire
sample
sampler
sampling
Samuel
samurai
San Marino
sanatorium
sanctification
sanctify
sanctimonious
sanction
sanctity
sanctuary
sanctum
sand
sandal
sandarac
sandbag
sand-bank
sand-bar
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To take sth. into account, to take account of sth., rud a chur san áireamh.
To add sth. in, rud a chur san áireamh, sa chuntas.
To allow for bad weather, an drochaimsir a chur san áireamh.
Allowing for the circumstances, le gach rud a chur san áireamh.
To make allowance(s) for sth., rud a chur san áireamh.
We must take all the circumstances into account, caithfidh muid gach taobh den scéal a chur san áireamh.
All things considered, agus gach uile shórt a chur san áireamh; tríd is tríd.
To take sth. into consideration, rud a chur san áireamh.
Excluding . . ., gan ... a chur san áireamh, cé is moite de ...
A mistake in the figures, dearmad san áireamh.
F: Taking it full and by..., le gach rud a chur san áireamh ..., tríd agus tríd...
Up to and including the 31st December, go dtí an t-aonú lá déag is fiche de Nollaig, agus an lá deireanach san áireamh.
From the 4th to the 12th of February inclusive, ón 4ú go dtí an 12ú Feabhra, araon san áireamh.
To allow for all possibilities, gach uile shórt a chur san áireamh.
I have reckoned that in, tá sin curtha san áireamh agam.
Washing included, agus níochán san áireamh.
