Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
throughstone
throw
throw about
throw aside
throw away
throw back
throw down
throw in
throw off
throw out
throw over
throw together
throw up
throw-back
thrower
throw-in
throw-outs
thrum
thrush
thrust
thrust aside
thrust back
thrust forward
New English–Irish Dictionary has an entry for
throw in » and
throw-in »
throw in, v.tr. 1 Caithim isteach. 2 a Tugaim (rud) de bhreis (ar mhargadh, etc.), le cois. b Cuirim (focal isteach i gcomhrá). 3 I threw in my lot with him, chuas ina chuibhreann, i bpáirtíocht leis. 4 a To throw in one's hand, one's cards, do lámh a chur i bpaca. b Fb: To throw in, í a chaitheamh isteach.
throw-in, s.Fb: Caitheamh m (na liathróide) isteach.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To throw dust in s.o.'s eyes, dallach dubh a chur ar dhuine.
Prov: People who live in glass houses should not throw stones, (i) achasán na hóinsí don amaid; (ii) cibé atá saor caitheadh sé cloch.
To throw temptation in s.o.'s way, cathú a chur i mbealach duine.
To throw temptation in s.o.'s way, cathú a chur i mbealach duine.
F: To cast, throw, sth. in s.o.'s teeth, rud a chasadh le duine (suas lena bhéal).
To throw sth. up (in the air), rud a chaitheamh in airde (san aer).
