Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
unwrap
unwrinkled
unwritten
unwrought
unyielding
unyoke
up
up(-)hill
up-and-down
upas
upbeat
upbraid
upbringing
up-end
upgrade
upgrading
upheaval
uphold
upholder
upholster
upholsterer
upholstery
upkeep
up(-)hill. 1 a. a (Bóthar) i gcoinne an aird, suas an cnoc. b (Of work) Duaisiúil. 2 adv. To go uphill, dul suas mala. S.a. HILL 1.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The road climbs up the side of a hill, tá an bóthar ag dul suas taobh an chnoic.
Up hill and down dale, over hill and dale, thar sliabh agus gleann.
AutSpeed up hill, luas in aghaidh aird.
To labour up a hill, barr cnoic a bhaint amach le dua.
Up-hill pull, strus m in aghaidh an aird.
(Of pers., car, etc.) To pull slowly up the hill, an bealach a dhéanamh go mall in aghaidh an chnoic.
He scrambled up the hill, aníos leis an cnoc ag crúbadach.
To toil up a hill, tarraingt go hanróiteach in aghaidh an chnoic; dua an chnoic a fháil.
To go up the hill, stairs, dul suas an cnoc, an staighre.
The road winds up the hill, tá an bóthar ag caismearnach suas taobh an chnoic.
