Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
walk off
walk out
walk over
walk round
walk up
walker
walkie-talkie
walk in
walking
walking-boots
walking-pace
walking-race
walking-stick
walk-out
walk-over
wall
wall up
wallaby
wallboard
wall-bracket
wall-clock
walled
wallet
walk in, v.i. Siúlaim isteach. To ask s.o. to walk in, duine a iarraidh isteach. (On office door) (Please) walk in, buail isteach, gabh ar d'aghaidh.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To follow, tread, walk, in s.o.'s footsteps, lorg duine a leanúint.
He walks with his head (high) in the air, bíonn a cheann sa spéir aige.
To walk in groups, siúl ina scataí.
The good weather put me in the mind for walking, chuir an uain mhaith fonn siúil orm.
Walking in the rain, ag siúl faoin bhfearthainn.
He walks with a roll (in his gait), bíonn sé ag máingeáil (ina shiúl).
F: To roll in one's walk, bheith ag máingeáil.
To walk straight in, siúl isteach caol díreach, ceann ar aghaidh.
To walk in twos, siúl i mbeirteanna, beirt ar bheirt.
He walks in his sleep, bíonn sé ag siúl ina chodladh.
You can walk it in ten minutes, siúlfaidh tú i ndeich nóiméad é.
