Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
áitriú
áivé
ál
ala
alabhog
alabhreac
áladh
álainn
aláram
albam
albastar
albatras
alcaile
alcól
alfraits
alga
allagar
allaíre
allait
allas
allasúil
allatán
allmhaire
álainn aid an-deas, aoibhinn, gleoite
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cuma fhíordheas, cuma álainn, áille
bréagán álainn, féirín
a dhéanamh álainn
áille, breáthacht; sonas (aoibhneas síoraí)
stua álainn le dathanna éagsúla a bhíonn le feiceáil sa spéir nuair a shoilsíonn an ghrian tríd an bhfearthainn, tuar ceatha
álainn (bean bhreá; aimsir bhreá); an-sásúil (béile breá); déanta go maith (obair bhreá); ar staid mhaith (tá mé go breá anois); maith (d'éirigh go breá liom); aoibhinn (is breá an saol atá agaibh); maith mór (suim bhreá airgid); pléisiúrtha (duine breá le labhairt leis); taitneamhach (ba bhreá liom a bheith ann); (ag neartú le haidiacht eile)(breá mór, breá fairsing, breá bog anois!)(le híoróin)(rógaire breá; tá go breá agat!)
cailín óg álainn
séimh, deas; álainn
crann a bhfásann caora áille dearga air
lon dubh baineann; cailín álainn
álainn; ábalta go maith (bheith deas ar rud a dhéanamh); maith (ba dheas liom labhairt leat); (go searbhasach) (tá sé go deas agat!)
breá, den scoth; slachtmhar, néata; álainn, gleoite
sampla, léiriú; slacht, néatacht; áille, deise; ortha, geis
dathúil, gnaíúil, álainn; fial flaithiúil
sciamhach, breá, álainn (i ndreach)
cosúil le fáinne nó le ciorcal; (le gruaig) dualach; ornáideach, álainn
sofheicthe, furasta a fheiceáil; péacach, taibhseach; álainn
breá, álainn, iontach (lá galánta); faiseanta, gleoite (éadach galánta); uasal (fear galánta); ardnósach (caint ghalánta)
an-deas ar fad, néata, álainn
duine nó rud álainn; bád beag seoil cois cósta agus í níos lú ná púcán
snasta, líofa, deachumtha, álainn
bláth bán álainn gairdín ar chos fhada
álainn, breá, ornáideach
cineál de chloch aoil chrua a thógann snas agus a úsáidtear le foirgnimh áirithe a mhaisiú (Déantar dealbha agus ornáidí áille as freisin)
cosúil le páiste, páistiúil; óg, úr; álainn
éan mór agus cleití eireabaill áille air a thig leis a oscailt amach mar a bheadh fean ann; cailín péacach
éan géim galánta agus eireaball fada álainn air
líníocht, péintéireacht nó grianghraf; portráid; scannán pictiúrlainne; macasamhail (is é pictiúr a athar é); sampla álainn (is í an pictiúr mná í)
cosúil le plúr; bláfar, álainn
bláth álainn cumhra a bhíonn dearg, bándearg, buí nó bán agus a fhásann ar thor deilgneach
álainn
aerach; geal; aigeanta, meidhreach; álainn, aoibhinn
glan, néata; breá, álainn; suimiúil
