Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
beannaithe
beannaitheoir
beannú
beár
béar
bearach
bearbóir
bearna
bearnas
bearnú
bearradh
bearrán
bearránach
bearrthóir
beart
beartach
beartaíocht
beartán
beartú
béas
béasach
béasaíocht
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an t-aer a thógtar isteach sna scamhóga agus a bhrúitear amach arís; aer (tabhair m'anáil dom); tionchar (faoi anáil an Bhéarla)
áit a labhraíonn cuid de na daoine Gaeilge agus an chuid eile Béarla de ghnáth
briseadh déanta air; bacach, lochtach (Béarla briste)
smeadar beag (Béarla etc.); ceobhrán, brádán
dóib, smearadh; praiseach, ciseach; salacharaíl, scríobadh beag (smeadar Béarla); liúdráil
cuma chríochnúil, slacht, gléas (snas a chur ar obair, ar do bhróga); niamh, imir (tá snas an óir air); blas, tuin (tá snas an Bhéarla air); caonach (liath), screamh, smál
tathant; gríosú, saighdeadh (an pobal a spreagadh); múscailt (an chuimhne, mianta, a spreagadh); cur suas (spreag an diabhal é); tabhairt amach (ceol a spreagadh, ag spreagadh Béarla)
