Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
adhnua
adhradh
ádhúil
admháil
aduaidh
aduain
ae
aer
aerach
aeradróm
aeráid
aeráil
aeraíocht
aerárthach
aerbhac
aerfhórsa
aerfort
aerghunna
aerloingseoireacht
aerlong
aerobach
aeróg
aeir could be a grammatical form of:
aer »
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
imshruthú aeir i seomra etc.; triomú go maith le haer te
feis nó siamsa faoin aer; tógáil aeir duit féin
rialú ar ghlaine agus ar theas an aeir i bhfoirgneamh nó i ngléas taistil
bás a fháil faoi uisce de cheal aeir; tumadh nó suncáil faoi uisce; fliuchadh go mór; múchadh (tarta)
gléas le brú an aeir a thomhas mar chomhartha ar staid na haimsire
bóthar nó slí; cúrsa le leanúint (bealach aeir, ar bhealach do leasa); áit le dul tríd (bealach isteach); treo (tar an bealach seo); fad slí (i rith an bhealaigh); dóigh, modh (tá a bhealach féin leis)
súilín beag aeir ar uisce nó deoch, bolgán, boilgín
glanadh na scornaí le brú pléascach aeir as na scamhóga le linn slaghdáin
dreo adhmaid de cheal aeir
ceann tí etc. a dhéanamh stóinsithe (in aghaidh uisce, aeir etc.); cosaint, ionaclú
eitleán gan inneall a eitlíonn le cabhair shruthanna aeir
fuacht beag deas, úire aeir
séideadh aeir le fean; croitheadh san aer
ciaróg nó feithid aeir a sceitheann solas uaithi
athrú, athrach (malairt éadaigh, aeir, saoil); babhtáil (rud a fháil ar malairt; rinne siad malairt áite le chéile)
tachtadh (múchta ag teas, ag slaghdán); cur as, cur amach (mhúch sé an tine); cosc (múchfaidh sé sin do thart); cosc anála de cheal aeir (bá is múchadh ort!); suncáil (múchta i bhfiacha); maolú (glór múchta); coinneáil siar (deora a mhúchadh); asma (tá an múchadh ag cur air)
eitleán gan liáin faoi chumhacht scairdinnill a thiomáintear le tolg aeir théite a fhórsáiltear tri phíobáin taobh thiar (Tugtar scairdtiomáint air seo)
análú amach, aer a thiomáint amach as an mbéal; síobadh aeir, gaoithe etc. (séidfidh an oíche fós); líonadh le haer (balún a shéideadh); lasadh agus at (aghaidh shéidte); cur go fras (ag séideadh fola); caitheamh (séid isteach ansin é); ionsaí (shéid siad ar an obair); cur suas, griogadh (ag séideadh fút a bhí sé)
