Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
bileog
bille
billéad
billéardaí
billiún
binb
bindealán
binn
binn-
binse
Bíobla
biocáire
bíocunta
bíocuntaois
bíog
bíogadh
biogamach
biogóid
bíogúil
biolar
bíoma
bíomal
biongadh
binn1 bain2 barr géar cnoic nó sléibhe; balla cinn tí a bhfuil barr triantánach air; aill; cúinne; ciumhais, imeall; tosach sciorta
binn2 aid1 deas le cloisteáil, ceolmhar ► binneas fir1
binn- réimír ceolmhar, milis
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
gas a fhásann as stoc crainn, buinneán, slat; ladhar píce nó foirc, beann
aird, aire (tá beann aige ar a chlú); spleáchas (níl beann agam ort; tá mé beag beann ort)
adharcach; ladhrach, beangánach; triantánach ina bharr cosúil le binn tí
binn; lán de cheol
gabhlóg adhmaid agus sreang leaistice as gach beann de chun clocha beaga a chaitheamh leis
éan beag donn a cheolann go binn san oíche chomh maith leis an lá
gabhlóg, uirlis a bhfuil lámh agus beanna uirthi, a úsáidtear chun bia a phiocadh suas; uirlis cosúil léi, ach í níos mó, a úsáidtear i gcúrsaí talmhaíochta, píce
éan de chineál na fáinleoige (Déanann an gabhlán binne nead i mballa agus an gabhlán gainimh i mbruach gainimh. Gluaiseann an gabhlán gaoithe go han-tapa ar nós fáinleoige)
éagothrom, cnapánach (talamh, éadach, garbh); gan a bheith mín nó séimh nó binn (aimsir, teanga, gharbh); mór (fear, práta, garbh); neamhchruinn (obair gharbh, cuntas garbh)
forc nó píce ceithre bheann
an oscailt idir na méara; méar coise; ordóg, crúb (ladhar gliomaigh); beann (píce dhá ladhar); lámh, ladar; lán láimhe (ladhar mhine, ladhar airgid)
bíoma leagtha ó bhinn go binn i mullach dín
binn, pointe; an chéad fhás a chuireann síol amach; sonc, sáiteán; sciuird, ruathar, iarracht
uirlis feirme agus beanna air le féar nó arbhar a thógáil; pointe mullaigh seoil
binn tí; binn a úsáidtear chun liathróid láimhe
ceolmhar, binn
imeall claonta binne tí
píce nó forc ceithre bheann
beann, buaic, pointe
meas, barr (toradh crainn, toradh talún); rud a thagann as rud eile (toradh a broinne; toradh na hoibre; de thoradh na hiarrachta); aird, beann, aire (ná tabhair aon toradh air, níl aon toradh aige orm)
sleá bhinne; síleáil le cliathán balla
