Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
bóithreoir
bóithrín
bólacht
boladh
bolastar
bolb
bolcán
bolg
bolgach
bolgadh
bolgam
bolgán
bolgchaint
bolgóid
bolgshúil
bolla
bollán
bollóg
bológ
bolscaire
bolta
boltáil
boltanas
bolg fir1 an chuid den chorp a bhfuil an goile agus na putóga ann; mála (bolg saighead); boilsc (bolg seoil); áit le lasta a chur ann (bolg loinge); lár (bolg an chuain, i mbolg an lae) ► boilg iol gléas chun aer a shéideadh faoi thine nó trí phíopaí orgáin etc.
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
bolgadh nó séideadh sa chorp de bharr buille nó tinnis
log sa chorp idir an bolg agus an cheathrú; cuas
at, bolg
at, bolgadh; an iomarca airgid ag imeacht i gcomórtas lena bhfuil d'earraí á dtáirgeadh agus dá bhrí sin ardú rómhór a theacht ar thuarastail agus ar phraghsanna
súil atá ag bolgadh amach
scaoilteacht bhoilg
líonadh aráin etc. in éan rósta; ceirín; bolg, aon rud séidte
bosca ceoil le cnaipí, agus le boilg a bhrúitear isteach is amach
ainmhí mór Astrálach le heireaball fada agus a chosa deiridh chomh láidir sin go dtig leis léim mhór fhada a thabhairt (Iompraíonn an ceann baineann a rudaí óga i bpóca faoina bolg)
gléas beag ceoil le boilg agus cnaipí
éigean láidir, cos ar bolg, fórsa
mála; bolg mór
strapa diallaite faoi bholg an chapaill; coim, básta
scoilt, oscailt; bolg, craos
dúnta; lán, sách (tá a ghoile iata); crua sa bholg
an log beag i lár an bhoilg; lárphointe
boilg, sceir, scairbh
milseog a dhéantar le plúr agus bainne agus geir agus rísíní agus ábhair eile; méadail, bolg mór; duine méadlach
goile mór ainmhí; bolg mór
píb agus boilg léi a shéideann an mála gaoithe - píb na hÉireann
leiceann; at, bolg (tá pluc ar an gcruach)
séideadh nó bolgadh amach; sacadh, líonadh (tú féin a phlucadh le bia)
talamh tanaí grin faoi uisce; trá ghrin; branra nó boilg díreach faoi uisce
bior, pointe; scairbh, boilg, branra; scealp (chloiche)
bolg mór
bolg
saighead phéine, freanga; greim coilicim, arraing bhoilg
éirí tirim nó a dhéanamh tirim; éirí crua sa bholg; (le duine) stopadh de bheith ag caint; (le bád) tarraingt aníos ar thalamh tirim; (le hiasc) teacht i dtír
