Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ciondargairdín
cionn
cionsiocair
ciontach
ciontaí
ciontóir
ciontú
cíor
cíoradh
ciorcad
ciorcal
ciorclach
ciorclán
ciorclú
cíorláil
ciorrú
cíos
cíoscheannach
ciotach
ciotaí
ciotóg
ciotrainn
ciotrúnta
cíor bain2 uirlis fhiaclach le gruaig etc. a réiteach; barr (cíor coiligh, cíor cnoic); sraith, cnuasach (cíor fiacla, cíor mheala) ► cíor thuathail tranglam, trí chéile
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cogaint na círe mar a dhéanann bó
cuimilt nó cíoradh ruda lena dhéanamh deas mín
gléas feistithe le guairí chun cíortha, glantóireachta nó péinteála etc.; scuab
cíor láidir fiacla
béal, grainc, scaimh; cíor fiacla
gléas chun olann a chíoradh nó a chardáil
cíoradh olla; cíoradh ceiste
ábhar ramhar buí a thálann beacha le cíor mheala a dhéanamh; aon ábhar cosúil leis (céir chluaise; coinneal chéarach); carr, smál (céir shalachair)
réiteach le cíor; plé, scrúdú go mion (ceist a chíoradh)
cíoradh, cuardach go mion; láimhsiú garbh
cíor bheag; cíor ar cheann éin, cuircín; mullach cnoic, toinne etc.
cosúil le cíor; lasta san aghaidh
árthach agus tóin líontáin ann, nó é lán de phoill chun mion agus garbh a scagadh ó chéile; cíor (criathar meala); talamh bog riascach
cíor d'fhiacla bréige
gob duine; grainc, scaimh; cíor fiacla
ceann de na rudaí crua geala sa bhéal a dhéanann cogaint ar bhia; aon ní cosúil le fiacail (fiacla círe, fiacla sáibh); scéimh, ciumhais (fiacail aille)
min nó púdar a dhéanamh de rud, mionú; cur thart, caitheamh (an aimsir a mheilt); plé, cíoradh
gan ardáin ná ísleáin (machaire mín); gan a bheith garbh (bord mín; leiceann mín); fíneálta (éadach mín); síodúil, plásánta (teanga mhín); mion (plúr mín, cíor mhín); caoin, ciúin (ainnir mhín)
cíor gharbh ghruaige
cur trí chriathar nó trí scagaire; draenáil; cíoradh go beacht, deighilt; fáscadh (an dream as ar scagadh é)
urlacan; glóthach, sceith; sceitheadh; áit nó rud atá ina chíor thuathail, cosair easair
cíoradh, cardáil (olla)
cíoradh, cardáil; cuardach, ransú; ídiú, caitheamh (spíon sé a chuid airgid; tá mé spíonta)
meascadh, croitheadh (moirtéal a shuaitheadh); fuineadh (taos a shuaitheadh); searradh, aclú (matáin, géaga, a shuaitheadh); traochadh, tuirsiú (bheith suaite tar éis an lae); cur trí chéile, corraí (aigne shuaite; tá an fharraige suaite); cíoradh, plé (ag suaitheadh na ceiste)
éadach mín láidir de shnáth cíortha fada olla, mustairt
