Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cúramach
cúrán
curata
curca
curfá
curra
cúrsa
cúrsáil
cúrsaíocht
cúrsóir
cuspa
cuspóir
cuspóireach
custaiméir
custam
custard
cuta
cuthach
cúthail
dá
daba
dabhach
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cúrsaí airgid
oifigeach loinge a fhéachann i ndiaidh cúrsaí bád, rigeála etc.
a bhaineann le cúrsaí saoránach (cogadh cathartha)
duine i bhfeighil cúrsaí airgid i gclub nó i gcumann
cúrsaí cogaidh; trodaireacht
malairt, contrárthacht; ciotrúntacht; cúrsaí nach bhfuil fabhrach
comhaireamh, áireamh (cuntas a dhéanamh ar rudaí); an méid ceart (tá an cuntas ansin agat); cúrsaí airgid (cuntas bainc); reicneáil (lá an chuntais; duine a thabhairt chun cuntais); tuairisc, cur síos (tá cuntas sa leabhar seo air; cuntas duine a chur)
an bealach nó an treo ina ngluaiseann rud, turas timpeall (cúrsa na gréine; tá a chúrsa rite); raon, réimse (cúrsa scoile, cúrsa staidéir); rud, ní (cúrsaí an tsaoil, cúrsaí airgid); cúis, cás (ní cúrsaí magaidh é); ócáid, uair (bhí mé ann cúrsa)
bail nó cúrsaí an té atá daor nó faoi smacht nó ina sclábhaí
a bhaineann le daoine nó le cúrsaí an duine (agus ní le hainmhithe); cineálta, trócaireach, nádúrtha
scoil a bhaineann le cúrsaí nó cultúr na gnáthmhuintire
cúrsaí Dé; nádúr diaga; eolaíocht dhiaga
brón; ísliú meanman toisc gan cúrsaí a bheith ag rith de réir do dhóchais
bainistíocht cúrsaí airgid; staidéar ar tháirgeacht agus ar dhíol earraí agus ar reáchtáil an gheilleagair
a bhaineann le cúrsaí eaglaise; de réir creidimh
cúrsaí moráltachta agus dea-iompair
eolaíocht fhisiciúil, brainse den eolaíocht a dhéileálann le cúrsaí fuinnimh ar nós teas, solas, fuaim, maighnéadachas agus leictreachas
a bhaineann le cúrsaí ábhartha agus ní le cúrsaí intinne (ionsaí fisiciúil); a bhaineann leis an gcorp agus ní leis an aigne (aclaíocht fhisiciúil)
scoil ina múintear cúrsaí ceirde mar aon le hábhair ghinearálta
a bhaineann le daoine nó le rudaí i gcoitinne (cruinniú ginearálta de chumann, cúrsaí ginearálta)
tarlú do (cad d'imigh ar an airgead?); (iol ) cúrsaí, tarluithe (imeachtaí an lae, tús a chur ar na himeachtaí)
leagan nó luí le cúrsaí impiriúla, nó le himpireacht a leathnú amach
éirí leachtach nó a dhéanamh leachtach; cúraimí nó cúrsaí airgid comhlachta a ghlanadh nó a réiteach
am, tréimhse (cúrsaí na linne, idir an dá linn)
a bhaineann le cúrsaí mara
gan a bheith cruinn nó ceart; (le cúrsaí na haigne) doiléir, trí chéile, scaipthe; liobarnach, ainnis
cúrsaí oibre nó saothair (An Chúirt Oibreachais)
staidéar ar chúrsaí rialtais; cúrsaí polaitiúla
a bhaineann le cúrsaí raidió
a bhaineann le cúrsaí an tsaoil seo; imníoch faoin saol seo; galánta; (le béim ar fhocal) (náire, gráin, shaolta)
caitheamh i ndiaidh cúrsaí saolta, imní chun an tsaoil; saibhreas saolta
suí nó téarma suite (cúirte, dála etc.) chun gnó a dhéanamh nó cúrsaí a phlé; cruinniú sóisialta nó siamsa (seisiún cainte, ceoil)
duine atá gafa le cúrsaí rialtais, go háirithe duine a chruthaíonn é féin tuisceanach oilte
cúrsaí cainte nó grinn, scéalta grinn
(le cúrsaí creidimh) saolta (seachas a bheith spioradálta)
a bhaineann le cúrsaí tionscail
