Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
camóg
camógaíocht
campa
campáil
camra
camras
camruathar
cána
canablach
canach
cánachas
canad
canadh
canáil
cánáil
canáraí
canbhás
cancar
candam
cangarú
canna
cannú
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
focail agus ceol le chéile agus iad le canadh
amhrán a rá; labhairt (fear nár chan bréag)
canadh, gabháil cheoil (cantain na n-éan)
canadh; olagón
rud a thochras thart ar rud eile (rópa a chasadh); lúbadh (do mhurnán a chasadh); dul thart nó cur thart (roth a chasadh); filleadh ar ais (casadh abhaile); seinm, canadh (amhrán, port, a chasadh); bualadh le (castar na daoine ar a chéile); cur i leith (ní á chasadh leat é); lúb, cor (bóthar lán de chastaí); rince (rud a chur ar casadh)
canadh; aon chóiriú fuaimeanna a bhfuil binneas ann; amhrán, dán; brí, fuinneamh (tá sé lán de cheol)
ní chan an leagan de cha roimh ghuta nó f a leanann guta é char an leagan de cha roimh an aimsir chaite
buille (go háirithe buille boise); canta (aráin etc.)
buíon daoine atá oilte ar chanadh le chéile
canadh nó labhairt i nglór caol ard
duine nó ainmhí teann téagartha; canta, gamba
ceol cumtha nó cóirithe do bheirt le seinm nó le canadh
gnúsacht, cnáimhseáil; crónán, canadh go híseal
canta, daba (gamba aráin, ime)
bréag (gan ghó; ná can gó)
focail a rá (ná labhair air); cumarsáid a dhéanamh, (ní labhraíonn siad le chéile); caint (labhraítear Gaeilge anseo); canadh (mar a labhraíonn an chuach)
canadh salm; cabaireacht, cadráil, síorchaint
(le ceol) córas siollaí le canadh le nótaí an scála
