Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cóiriúil
coirloscadh
coirm
coirne
coirnéad
coirnéal
coirnín
coirpeach
coirpeacht
coirpín
cóirséad
coirt
coirtithe
coirtiú
coisbheart
coisceadh
coiscéim
coiscreach
coiscriú
coisctheach
coisí
coisíocht
cóisir
coirpeach fir1 drochdhuine; duine a dhéanann coir
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
duine a thóraíonn coirpigh
coirpeach; duine atá freagrach i gcoir
coirpeach
ciontóir, coirpeach
cros (an Chroch Chéasta); fráma adhmaid chun coirpigh a chrochadh air; fráma chun potaí a chrochadh air
duine a chrochann coirpigh; ropaire, bithiúnach
breith ar (rud a ghabháil i do lámh); ceapadh (peil a ghabháil); lán baclainne (gabháil féir, mhóna); tógáil (áit duine a ghabháil); tabhairt faoi, oibriú ar (ag gabháil d'obair); greamú, tógáil (coirpeach a ghabháil); buachan (an lá a ghabháil); a thógáil chugat féin (páirt a ghabháil i rud); glacadh le (gabh mo leithscéal); glacadh, a theacht ar (ghabh tart é); dul, siúl (ag gabháil thar bráid; ag gabháil abhaile); teacht (gabh i leith); gléasadh (capall a ghabháil); rá, aithris (ag gabháil fhoinn, véarsaí); giosta
foirgneamh a gcoinnítear coirpigh faoi ghlas ann ar feadh téarmaí éagsúla; téarma coinneála amhlaidh
