Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cuilt
cuilteáil
cuimhin
cuimhne
cuimhneach
cuimhneachán
cuimhneamh
cuimilt
cuimleoir
cuimse
cuimseach
cuimsitheach
cuing
cúinge
cuingir
cúinne
cuinneog
cúinse
cúinseach
cúipéir
cuircín
cuireadh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
substaint bhog olúil le cuimilt de rudaí
cuimilt nó cíoradh ruda lena dhéanamh deas mín
cearnóg bheag éadaigh le cuimilt den tsrón nó de na súile; brat cinn nó brád
rud a scríobadh de dhromchla ruda eile (cuimil éadach de); teagmháil (chuimil an mí-ádh liom); láínteacht, bladar (duine a chuimilt; ag cuimilt an chait)
éadach le cuimilt de rud; bloc rubair le scríbhneoireacht a ghlanadh de pháipéar
cuimilt teanga; lútáil
barra iarainn agus aghaidh gharbh air chun miotal etc. a shnoí, barra cuimilte
(le hainmhithe) ag taispeáint ceana agus áthais le croitheadh eireabaill, cromadh síos, lí lámh, etc.; (le daoine) bladar is milseacht ag lorg fabhair le ró-umhlaíocht; (le huisce) líreac, cuimilt in aghaidh cósta nó carraige
píosa línéadaigh nó páipéir a úsáidtear ag an mbord le cuimilt den bhéal agus de na méara; ciarsúr
líomhán garbh, barra cuimilte
tarraingt ar rud le rud garbh nó géar (agus rian a fhágáil air); cuimilt (bád ag scríobadh an ghrinnill; scríob sé an mheirg de); tochas (bhí sé á scríobadh féin)
cuimilt, snasadh, líomhadh
cuimilt nó glanadh le spúinse
