Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
leisce
leisciúil
leispiach
leite
leithcheal
leithe
léithe
leithead
leitheadach
leitheadas
leithéid
leithéis
léitheoir
leithinis
leithleach
leithleachas
leithligh
leithlis
leithne
leithreas
leithscéal
leithscéalach
leitís
leithead fir1 bail an ruda atá leathan, leithne; chomh leathan agus atá rud (dhá throigh ar leithead); achar nó spás áirithe (leithead tíre); brat, clúdach, éadaigh; mórchúis, mustar (fear leithid)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
fad agus leithead áite; fad slí nó ama
leithead mór éadaigh faoi bhlaincéid sa leaba
leithead éadaigh agus dathanna éagsúla air, crochta ar cuaille (uaine, bán agus flannbhuí na dathanna atá ar bhratach na hÉireann)
an leithead céanna (tá siad ar comhleithead le chéile)
caol (bealach cúng); gan mórán spáis (teach cúng; sciorta cúng); gan leithead, gan fairsinge (tuairimí cúnga; tá croí cúng aige)
aon cheann de na trí thomhas, fad, leithead agus doimhneacht
scóip, leithead, spás; flúirse; féile
leithead, leithne
leithead, chomh leathan agus atá rud
an t-achar idir barr ordóige agus lúidin fir agus iad scartha ar fad ó chéile, naoi n-orlaí; raon láimhe, feá; leithead; fad searrtha
leithead canbháis nó anairte, oscailte amach ar chrann báid le go mbéarfadh an ghaoth air, agus go dtiomáinfeadh sin an bád chun cinn
ré nó line féir etc., gearrtha le speal; bán, leithead talún; cúrsa, cur, líne (sraith brící); líne de rudaí i ndiaidh a chéile (sraith dánta, uimhreacha); ré, ró, rang (sraith tithe, daoine); sraithchomórtas; ráta, cáin (níl cíos ná sraith air)
bonn (coise); leithead nó toise boinn (trácht tí, báid)
ó thaobh amháin to taobh eile (dul trasna na habhann, na sráide); crosta (teacht trasna ar dhuine); leithead (cuir isteach ar a thrasna é; tá sé dhá throigh ar a thrasna)
