Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
minc
mine
míne
míneas
minic
minicíocht
ministir
míniú
mínós
minseach
míntír
míntíreachas
míntíriú
míobhán
míoca
miochair
miocht
miocrób
miodóg
míodún
míofar
míog
míogarnach
míniú could be a grammatical form of:
mínigh »
míniú fir a dhéanamh mín; brí ruda a thabhairt; rud a dhéanamh soiléir ► mínitheoir fir3
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
codanna beaga a dhéanamh de (adhmad a bhriseadh); díobháil a dhéanamh de (do shláinte a bhriseadh); sárú (dlí a bhriseadh); cur as feidhm (duine a bhriseadh as a phost); ceansú, míniú (capall a bhriseadh); sóinseáil (airgead a bhriseadh); dul in olcas (an aimsir ag briseadh); cosc (balla ag briseadh na gaoithe); brúchtadh (bhris an gol uirthi); athrú go hinmheánach (bainne ag briseadh); cloí (briseadh na Bóinne); breacadh (briseadh an lae)
an focal i bhfoclóir a bhfuil míniú tugtha air
ciall nó brí áirithe a bheith le rud; léiriú, míniú (ní hé sin a chiallaíonn an focal)
an ealaín nó an chumhacht a deirtear a thugann torthaí iontacha le cabhair ó fhórsaí an nádúir nó ó neacha neamhshaolta; aon tionchar gan mhíniú as a dtagann torthaí iontacha; aoibhneas, taitneamh (ceol a chuirfeadh draíocht ort); geasa (cibé draíocht a d'imir sí air)
gan a bheith mínithe nó saothraithe ag an duine (ainmhithe fiáine, bláthanna fiáine); gan smacht (fear fiáin; páistí ag imeacht fiáin); díocasach (fiáin chun oibre); stoirmiúil (lá fiáin gaoithe)
focail nó siombailí scríofa a thuiscint; focail scríofa a rá os ard (léigh amach é); rá (cé a léigh an tAifreann?); bua na léitheoireachta (níl léamh ná scríobh aige); ciall, míniú, léiriú (cártaí, lámh duine, a léamh); tuiscint, dul amach (níl aon léamh ar an bhfear sin)
a dhéanamh léir, míniú; cur in ord, socrú (do chuid oibre a léiriú); críochnú (béile a léiriú); cur i láthair nó ar stáitse (dráma a léiriú)
míniú iomlán; brí nó ciall ruda a mhíniú
rud nó ócáid iontach nach bhfuil míniú saolta air
rud diamhair nach féidir a mhíniú ná a thuiscint go soiléir
gabhar nó fia fireann; rop adharc; buille ar shliotar; taom tinnis nach bhfuil míniú air (buaileadh poc air)
ráiteas i dtús leabhair etc., á mhíniú
míniú ar cheartbhrí focail nó abairte
míniú, mionléiriú; aird, tabhairt faoi deara (sonrú a chur i rud; shonrófá i gcruinniú é)
míniú a mheastar a bheith ceart ach gan é a bheith cruthaithe; prionsabail agus príomhsmaointe ábhair, ealaíne, eolaíochta etc.
baile, teaghlach (éan tíreachais); múineadh, míniú (duine a thabhairt chun tíreachais)
