Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
mín
mínádúrtha
mínáireach
minc
mine
míne
míneas
minic
minicíocht
ministir
míniú
mínós
minseach
míntír
míntíreachas
míntíriú
míobhán
míoca
miochair
miocht
miocrób
miodóg
míodún
minic dob & aid a lán uaireanta, arís agus arís eile (bhí sé anseo go minic; is minic a bhí) ► minice bain4
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cosán fairsing idir chrainn isteach go dtí teach mór; sráid fhairsing agus crainn ar an dá thaobh di go minic
nach dtarlaíonn go minic, neamhchoitianta
rud a dhéanann duine go minic, cleachtadh, nós; iompar, múineadh
túr cloig, mar pháirt d'eaglais go minic
cogarnach, caint rúnda a mbeadh drochúdar léi go minic
muintearas, grá; comhluadar, cuideachta (ní minic inár gcumann é); comhlachas eagraithe (Cumann Lúthchleas Gael)
dul suas rud, go minic, leis na lámha agus leis na cosa (dreapadh aille, dréimire)
córas rialtais (faoi dheachtóir go minic) a smachtaíonn gach uile rud sa tír agus nach gceadaíonn gníomh ná focal ina choinne
clúdach éadaigh thart ar an gceann (mar chuid de chóta go minic), cochall; aon rud atá cosúil i ndealramh le húda
(beithígh) a dhéanamh toircheasach, ar mhodh saorga go minic
milseog déanta as bainne ramhar géar agus sú torthaí tríd go minic
crann dorcha síorghlas, a bhíonn le fáil go minic i reiligí; adhmad an chrainn sin
chomh minic is a tharlaíonn rud, minice
creimire beag a choinnítear mar pheata go minic
fás aon oíche a itear go minic (ach go bhfuil cineálacha nimhiúla ann freisin) agus é ar dhéanamh scáth fearthainne
píosa dronuilleogach adhmaid, gloine etc., agus ciumhais air go minic (painéil dorais); grúpa daoine atá tofa go speisialta (chun gníomhú ar ghiúiré nó chun ceisteanna a fhreagairt i gclár raidió nó teilifíse)
an-dian agus (go minic) cúngaigeanta
stráice caol éadaigh a úsáidtear go minic mar ornáid; banda (ribín hata); aon rud cosúil le ribín
lán, sásta; dóthanach (bheith sách de rud); roinnt, mós (sách fuar, sách minic)
seó bóthair a mbíonn gleacaithe, fir ghrinn, aisteoirí, ainmhithe etc., páirteach ann (istigh i bpuball mór cruinn a bhíonn sé go minic); spórt, greann (bhí lá sorcais againn)
árthach mór óil agus lámh air (chomh maith le clúid go minic)
buidéal ornáideach (de ghloine ghearrtha go minic) chun deoch scinceáilte a choinneáil
cloch luachmhar agus í buí nó crón go minic
