Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
maistreás
máistriúil
maiteach
maíteach
maith
maithe
maitheamh
maitheas
maithiúnas
máithreach
máithreachas
máithreánach
máithriúil
mál
mala
mála
maláire
malairt
malartach
malartán
malartú
mall
mallachar
maitheas bain3 an mhaith atá i nduine nó i rud
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
maitheas ag freastal ar chúraimí gan a bheith caifeach, tíos
éadairbhe, bail an ruda atá ar bheagán maitheasa nó fiúntais
an ceann is fearr i gcomórtas nó in iarracht (bua a fháil); tabharthas ó Dhia (bua cainte, bua ceoil); maitheas, fiúntas (bua dá bhfuil ag an léann); cáilíocht ar leith (cloch bhua)
cómhaith (níl a diongbháil de bhean le fáil); fiúntas, maitheas (brí agus diongbháil na hargóinte); seasmhacht; deimhniú, daingniú (fuair sé diongbháil ann)
fórsa, tábhacht; feidhm, maitheas; tairbhe, ábaltacht (duine nó rud a bhfuil éifeacht ann); éacht, barr feabhais (rinne sé éifeacht leis an léann)
maitheas (le feabhas a chuid ceoil); biseach (ag dul i bhfeabhas; tá feabhas beag inniu air)
maitheas, feabhas; féile, galántacht (duine)
dul chun sochair nó chun maitheasa, tairbhiú do dhuine (ní fhónann sé dom); maitheas, tairbhe (fónamh a dhéanamh do dhuine)
cóngar, deiseacht (i ngar dom); seirbhís, áis, beart fónta (gar a dhéanamh do dhuine); maitheas (níl gar i gcaint)
a bhfuil geall maitheasa ann; réidh le dul i ngeall ar rud
céim i scála méide nó maitheasa nó fiúntais
maitheas, an rud is maith do dhuine (do leas a dhéanamh; duine a chur ar a leas); sochar (leas a bhaint as rud); aoileach, leasú
leas, brabach; buntáiste, maitheas (chuaigh an bia ar sochar, chun sochair, dom); toradh (sochar na bó)
