Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
marbh
marbhán
marbhánta
marbhlann
marbhna
marc
marcach
marcáil
marcaíocht
marcas
marcra
marcshlua
marfach
marfóir
margadh
margaíocht
margairín
margálaí
marglann
marla
marmaláid
marmar
marmat
marcáil bain3 marc a chur ar rud; imirt ar dhuine i gcluiche ► marcálaí fir4
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
vótáil trí pháipéar a mharcáil agus a chur isteach i mbosca vótála faoi rún
spotaí a chur nó a theacht i rud; gealadh (breacadh an lae); marcáil le litreacha, scríobh (páipéar a bhreacadh le scríbhinn); greanadh (tuama a bhreacadh)
marcáil le spotaí; marcáil páipéir le litreacha; greanadóireacht
léiriú; marcáil; comhartha a dhéanamh
corda iascaigh; corda marcála nó leibhéil
marcáil ar litir le meaisín lena thaispeáint go bhfuil an postas íoctha
marcáilte amach; críochnaithe, socraithe
marcáil, líniú, leagan amach (gaol a rianú; iomairí a rianú)
aon ní atá marcáilte go rialta agus a úsaidtear mar chaighdeán tomhais (mar shampla, teirmiméadar); sraith nótaí ceoil ag éirí nó ag titim agus áirithe thomhaiste eatarthu; toisí pictiúir, cuspa, plean, etc., tarraingthe i gcoibhneas leis an rud féin (mar shampla, cuspa d'fhoirgneamh ar scála, mapa tarraingthe ar scála 1" in aghaidh an mhíle)
marcáil, rianadh (talamh a spriocadh amach); socrú, ceapadh (ar an lá a bhí sprioctha)
páipéar marcáilte a údaraíonn do dhuine taisteal ar bhus, ar thraein, ar eitleán etc., nó a thugann cead isteach dó go dtí áit siamsa etc.
