Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
portfheadaíl
portráid
portús
pórú
pósadh
pósae
post
postáil
postaire
postas
postmharc
postúil
pota
potaire
pótaire
potaireacht
potráil
prácás
praghas
praghsáil
práib
práinn
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
fear nach bhfuil pósta
duine atá pósta le beirt in éineacht
compánach (céile comhraic, céile imeartha); an té atá pósta ag duine (bean chéile, fear céile)
gaol pósta (tá sé i gcleamhnas léi); socrú pósta (cleamhnas a dhéanamh)
bac, go háirithe bac gaoil chun pósta; gaol (col ceathar, col seisir); drochbheart, gníomh uafásach; briseadh móide nó focail; gráin, drogall (tá col agam leis; bhí col orm é a dhéanamh)
an fear atá pósta ag bean
gealladh (gealltanas pósta; thug sé gealltanas dom)
duine baineann clainne; cailín, bean óg (a iníon ó!)(le ceannlitir mhór) foirm aithisc nó teideal cúirtéise roimh ainm mná nach bhfuil pósta (Is í seo Iníon Uí Bhriain)
in aois nó i gcaoi chun pósta
beirt atá pósta nó geallta
máthair an té atá pósta le duine
gan a bheith pósta, singil
díreach pósta
scaoileadh déanta air; singil (pósta nó scaoilte); ligthe lúfar (géaga scaoilte); bogtha, ar bogadh
seanbhean nach bhfuil pósta
ráiteas scríofa nó clóite faoi fhírinne ruda (teastas pósta, teastas breithe, teastas báis); teistiméireacht, deimhniú (faoi scrúdú a bheith faighte ag duine); tuairisc, cuntas (sin an teastas a fuair mé air)
