Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
rópa
ropadh
ropaire
ropánta
ros
rós
rosc
rosta
rósta
róstadh
rostram
rosualt
rótar
roth
rothaí
rothán
rothar
rótharraingt
rothlú
rua
ruacan
ruachan
ruacht
rosta fir4 caol na láimhe
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
ceann na muinchille ag an rosta
fáinní ceangail a chuirtear thart ar rostaí príosúnaigh chun nach n-éalódh sé
(láimh in abairtí áirithe) an ghéag ón ngualainn anuas; crobh, an chuid den ghéag ón rosta anuas; páirt (lámh chúnta, lámh a bheith agat i rud); riar, stiúradh (cúram a ghlacadh ar láimh); scil (tá an-lámh aige); obair (rinne sé an-lámh air); comhiarracht (ag obair as láimh a chéile); coinneáil, cosaint (tugadh ar láimh é); cúram (faoi láimh dochtúra); gealltanas (seo mo lámh duit); diúltú (droim láimhe a thabhairt le duine); foréigean, neart (lámh láidir, an lámh uachtair); síniú (cuir do lámh leis sin); peannaireacht, scríobh (is deas an lámh atá aige); biorán (lámha cloig); an chuid de rud a mbeirtear greim air (lámh buicéid, maide rámha); tomhas (le capall) ceithre horlaí, (le hiasc, plandaí etc.) trí cinn
an chuid den lámh idir an uillinn agus an rosta; cos, ceathrú (rí chaoireola)
crampa sa rosta
clog rosta nó póca
