Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
saithe
saitsil
salach
salachar
salacharaíl
salamandar
salán
salann
sall
salm
salmaireacht
saltair
salú
salún
sámh
sámhaí
samhail
samhailteach
samhaisc
sámhán
samhlaíocht
samhlaoid
samhlú
salann fir1 substaint bhán nó gan dath (clóiríd sóidiam) a bhaintear as carraig nó as an bhfarraige, agus a úsáidtear chun bia a leasú nó a chóiriú; aon substaint eile a fhaightear as miotal agus aigéad, mar a fhaightear salann
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
(déan é ach ná caith an lá leis); taobh amuigh de (ní raibh ann ach an triúr againn; níl ann ach go n-aithním é; ach amháin mé féin); ar acht go (tá sé blasta ach salann a chur air); chomh luath is (ach mise greim a fháil air); murach (ach grásta Dé)
corraí nó suaitheadh tobann a bhaint as rud (chroith sé a cheann, chroith sé lámh liom); leathadh (síol a chroitheadh, salann a chroitheadh ar rud); beartú, sméideadh (chroith sé an bata liom, a cheann orm)
blas an tsalainn air
feabhsú, athrú chun feabhais (do bheatha a leasú); sailleadh, caomhnú le salann nó le triomú etc.; aoileach nó ábhar ar bith a théann chun leasa talún; é sin a chur ar thalamh
cur ar salann, leasú
salann ina phúdar nó ina chriostail a úsáidtear i níochán éadaí nó i ndéantúsaíocht; substaint gheal phúdraithe a úsáidtear i mbácáil nó i gcógais leighis
saillte le beagán salainn ar feadh lá nó dhó; (le haimsir) bog
