Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sciomóg
sciomradh
sciorrach
sciorradh
sciorrbhuille
sciorrfhocal
sciorróg
sciorta
sciortán
sciot
sciotadh
sciotaíl
sciotán
sciotar
sciotóg
scipéad
scipeáil
scipéir
scirmis
scís
scíth
sciúch
sciúchadh
sciorta fir4 ball éadaigh ón gcoim síos; an chuid de ghúna ón gcoim síos; paiste, stráice, imeall, cúinne iargúlta (sciorta bocht den tír; bhí sciorta den ádh air)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
barr géar cnoic nó sléibhe; balla cinn tí a bhfuil barr triantánach air; aill; cúinne; ciumhais, imeall; tosach sciorta
sciorta nó cóitín fadó a mbíodh fonsa ann
éadaí ar nós cóta is treabhsar, nó seaicéad is sciorta, a chaitear le chéile; gléas, fearas (culaith capaill, culaith loinge, culaith céachta)
caol (bealach cúng); gan mórán spáis (teach cúng; sciorta cúng); gan leithead, gan fairsinge (tuairimí cúnga; tá croí cúng aige)
(in abairt) sciorta pléatach ó bhásta go glúine, go mór mór mar a chaitheann fir Alban
an chuid is faide síos de rud, tóin (íochtar coca, in íochtar an ghleanna); bonn (íochtar bróige); sciorta (blús is íochtar); tuaisceart (íochtar na hÉireann)
ball éadaigh a chaitheann mná díreach faoina sciorta
leata, spré déanta air; oscailte amach (rós, sciorta, spréite)
duine a dhéanann cultacha, cótaí, sciortaí etc., as éadach
