Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
seilg
seilide
seilmideáil
séimh
séimhiú
seimilín
seimineár
seinm
séipéal
séipéilín
séiplíneach
seipteach
seirbhe
seirbheáil
seirbhís
seirbhíseach
seirdín
séire
seirfeach
seirfean
seirgtheach
seiriceán
seiris
seinm could be a grammatical form of:
seinn »
seinm bain ceol a bhaint as uirlis; ceol a dhéanamh (éin ag seinm) ► seinnteoir fir3
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
grúpa ceoltóirí ag seinm in éineacht, buíon cheoil
gléas le saighead a scaoileadh; gléas le veidhlín a sheinm; fáinne thart ar an ngrian nó ar an ngealach
buillí a thabhairt do dhuine nó do rud; an gráinne a bhaint de thuí le hinneall buailte; uibheacha no uachtar a ghreadadh go dtagann cúr orthu; preabadh go rialta (croí ag bualadh); múnlú (airgead a bhualadh); seinm (port a bhualadh); leagan (buaileadh breoite é); sroicheadh ar do chúrsa (gur bhuail siad cuan; buail isteach chugainn); troid (bhí bualadh mór ann); bua a fháil (bhuaileamar sa chluiche iad)
rud a thochras thart ar rud eile (rópa a chasadh); lúbadh (do mhurnán a chasadh); dul thart nó cur thart (roth a chasadh); filleadh ar ais (casadh abhaile); seinm, canadh (amhrán, port, a chasadh); bualadh le (castar na daoine ar a chéile); cur i leith (ní á chasadh leat é); lúb, cor (bóthar lán de chastaí); rince (rud a chur ar casadh)
roinnt nótaí ceoil a dhéanann fuaim cheolmhar ar iad a sheinm le chéile
ceol cumtha nó cóirithe do bheirt le seinm nó le canadh
gléas le ceirníní a sheinm
seinm port feadaíola
coimhdeacht, comóradh (thionlaic sé abhaile í); seinm ar ghléas ceoil le cois duine atá ag amhrán
