Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tintrí
tiocóg
tíofóideach
tíofún
tíogar
tíolacadh
tiomaint
tiomáint
tiomanta
tiomargadh
tiomna
tiomnóir
tiomnú
tiompán
tiomsú
tionchar
tionlacan
tionnúr
tionóisc
tionól
tionónta
tionóntán
tionscadal
tiomáint could be a grammatical form of:
tiomáin »
tiomáint bain treorú nó bagairt chun cinn (caoirigh a thiomáint); stiúradh, giollacht (capall, gluaisteán, a thiomáint); bualadh (liathróid, tairne, a thiomáint); sá, brú (bád a thiomáint chun an uisce; ná bí ag tiomáint na bhfear mar sin; tiomáin leat!); ruaille buaille, ruathar (tiomáint is dul trí chéile); éileamh, ráchairt (bhí tiomáint ar mhuca ann) ► tiománaí fir4
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
beartú ruda san aer; comharthú nó fógairt do dhuine go mbainfear sásamh as má leanann sé dá chúrsaí; tiomáint beithíoch le bata
bior chun ainmhithe a thiomáint
tiomáint le brod; soncáil le méar etc.
uirlis chun tairní a thiomáint nó chun rudaí crua mar mhiotal nó mar chlocha a bhualadh lena snoí nó lena mbriseadh
údarás foirmiúil chun rud áirithe a dhéanamh (ceadúnas teilifíse, tiomána etc.)
méadú, breisiú (cuir giota eile leis); tacú (ní neart go cur le chéile); cur ag foghlaim (cuireadh le múinteoireacht é); tiomáint chuig (duine a chur le buile)
gríosú chun gnímh, bruíne etc.; tiomáint
píosa de chorda nó de leathar caol agus lámh air a úsáidtear chun tiomána nó sciúrsála, lasc
cineál eitleáin a eitlíonn le cumhacht tiomána lián a chasann ar aiseal ingearach
socrú, ord, eagar; troscán (inneall tí); gléas (inneall a chur ort féin); ord ceart (in ord agus in inneall); gaiste (inneall a chur); meaisín, gléas cumhachta nó tiomána (Inneall a thiomáineann gluaisteáin, traenacha agus eitleáin)
gluaisteán beag cumhachtach agus tiomáint ceithre roth uirthi
bád maith mór agus cumhacht á tiomáint
bád a thiomáint le maidí rámha
análú amach, aer a thiomáint amach as an mbéal; síobadh aeir, gaoithe etc. (séidfidh an oíche fós); líonadh le haer (balún a shéideadh); lasadh agus at (aghaidh shéidte); cur go fras (ag séideadh fola); caitheamh (séid isteach ansin é); ionsaí (shéid siad ar an obair); cur suas, griogadh (ag séideadh fút a bhí sé)
píosa lúbtha de shreang mhiotail agus é bioraithe ar a dhá cheann le tiomáint trí leathanaigh pháipéir chun iad a ghreamú le chéile; rud mar é seo (agus déanamh U air) le cur in adhmad chun sreang a fheistiú
