Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tírghrá
tirim
tirimghlanadh
tíriúil
tír-raon
tithíocht
titim
titimeach
titimeas
tiúb
tiúba
tiúbar
tiubh
tiubhlach
tiúchan
tiúilip
tiúin
tiúnadh
tiús
tláith
tláithíneach
tláithínteacht
titim bain2 teacht anuas nó bualadh ar an talamh; tabhairt uaidh (ag titim as a sheasamh); teacht anuas (fearthainn ag titim); ísliú (an ghrian ag titim siar; dá mbeadh praghsanna ag titim); maolú (an ghaoth ag titim); teip (thit sé go mór le bliain; titim siar, ar gcúl); bású (thit na mílte sa chath) ► titim amach bruíon (le duine); tarlú (cad a thit amach?) ► titim cainte leagan cainte, abairt ► titim focail rith nó sciorradh focail ► titim ar teacht anuas ar (is orm a thit an obair); teacht ar (níor thit néal orm) ► titim chun dul chun (ag titim chun feola, chun suaimhnis) ► titim i ísliú ó staid go staid eile (titim i laige, i bpeaca) ► titim le teacht chuig (is leat a thitfidh an áit)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
comhtharlú, rud a thitim amach i gcomhthráth le rud eile trí sheans
leacht a ligean amach as árthach nó a ligean isteach in árthach eile; sileadh (ag doirteadh deor, fearthainne); ligean do leacht sceitheadh nó titim; caitheamh (dhoirt sé a neart)
gan a bheith ag aontú, titim amach (le duine)
urlacan; uibheacha síl a scaoileadh; brúchtadh, cur thar maoil (abhainn ag sceitheadh); scéal, rún etc., a scaoileadh amach; titim as a chéile (sceith an aill, an balla); scamhadh
titim amach (tharla tionóisc dom; ó tharla anseo tú)
