Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tithíocht
titim
titimeach
titimeas
tiúb
tiúba
tiúbar
tiubh
tiubhlach
tiúchan
tiúilip
tiúin
tiúnadh
tiús
tláith
tláithíneach
tláithínteacht
tlás
tláthú
tlú
tnáite
tnáitheadh
tnúth
tiubh aid ramhar, dlúth (éadach tiubh; gruaig, ola, thiubh); trom (ag cur, ag lámhach, go tiubh); mear, tapa (labhairt go tiubh) ► fir4 rud tiubh, tiús (tiubh na coille, i dtiubh an áir)
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
damba in abhainn leis an uisce a dhoimhniú; scaoileadh tiubh as gunnaí móra le bac ionsaithe a chur ar an namhaid
ainmhí fiáin a bhfuil fionnadh fada tiubh air agus eireaball gairid
brat tiubh olla ar leaba chun teasa
clóca scaoilte gan muinchillí; clúdach d'uige thiubh éadaigh (brat urláir, brat staighre); clúdach ar bith (brat sneachta, brat allais)
brat bog fite tiubh urláir
páipéar tiubh crua as a ndéantar boscaí, clúdaigh leabhar etc.
meall tiubh dlúth
dlúth nó tiubh ar a chéile
bail an ruda atá dlúth, tibhe, fuinteacht (dlús in éadach); mórán, cuid mhaith (an bhfuil aon dlús airgid agat?); fuinneamh, breis gusa (cuir dlús leis an obair)
tiubh ar a chéile, gar dá chéile; deacair gabháil tríd (coill dhlúth); dian, daingean
gar, tiubh
foraois a bhfuil an fás chomh tiubh sin inti gur deacair gabháil tríthi
a eascraíonn, atá ag fás go tiubh
ball éadaigh cniotáilte tiubh d'uachtar an choirp
achar maith idir a dhá thaobh (bóthar leathan); fairsing (eolas leathan); tiubh, ramhar (caint leathan)
brat tiubh gruaige nó fionnaidh
an brat tiubh teolaí clúimh a fhásann ar chaora (éadach olla); mothall gruaige; aon ábhar éadrom lomrach cosúil le holann (olann chruach)
beathaithe, trom le feoil; téagartha, tathagach (éadach ramhar, muineál ramhar); dlúth, tiubh (bainne, ola, ramhar); lán (súil ramhar); dúr, maolaigeanta (duine atá ramhar sa cheann)
ainmhí mór fiáin a bhfuil craiceann tiubh air agus adharc nó dhá adharc ar a shrón
gan a bheith ramhar nó tiubh (páipéar, clár, tanaí); caol (méara tanaí); lom (duine tanaí; aghaidh thanaí); gan tathag (éadach tanaí; is tanaí an scéal é); uisciúil (bainne tanaí); gan doimhneacht (uisce tanaí)
ábhar tiubh dubh greamaitheach a fhaightear as gual, as adhmad etc.
bail an ruda atá tiubh, raimhre, dlús (tiús éadaigh; tiús plandaí sa talamh)
ar nós na gaoithe, go tiubh géar
(le duine, rud) meáchan mór a bheith ann; tiubh (cré throm); raidhsiúil (bhí fómhar trom acu i mbliana); géar (gortú trom, cathú trom); dian (ná bí trom ar na páistí); caifeach (bheith trom ar bhróga, ar éadach; nach tú atá trom ar airgead); domhain, fuaimintiúil (ar chúiseanna troma tathagacha); ciaptha (is í m'intinn atá trom); torrach (trom ar leanbh); dú-, dorcha (trom gorm, trom dearg)
éadach tiubh bog chun triomaithe tar éis níocháin
