Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
rálach
ramás
rámh
rámhaí
rámhaille
rámhainn
rámhaíocht
ramhar
rámhóireacht
ramhrú
rampaire
ramscéalaí
ramscéalaíocht
ránaíocht
rancás
randam
rang
rangabháil
rangú
rann
rannaíocht
rannaireacht
ranníocaíocht
ramhar aid1 beathaithe, trom le feoil; téagartha, tathagach (éadach ramhar, muineál ramhar); dlúth, tiubh (bainne, ola, ramhar); lán (súil ramhar); dúr, maolaigeanta (duine atá ramhar sa cheann)
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cothaithe go maith, breá ramhar
beathaithe go maith, ramhar
duine nó ainmhí mór ramhar
liopa ramhar
an ceann ramhar de bhata etc.
leacóg chloiche a chaitear ar sprioc (ag imirt caidhtí); stiall mhaith ramhar (caidhte aráin)
gan a bheith leathan nó ramhar (cosa caola); cúng (cosán caol); tanaí, géar (guth caol, fead chaol); lag, uisciúil (anraith caol)
ábhar ramhar buí a thálann beacha le cíor mheala a dhéanamh; aon ábhar cosúil leis (céir chluaise; coinneal chéarach); carr, smál (céir shalachair)
muc óg ramhar
ramhar, marógach; ceart, cruthanta (bithiúnach corpanta)
ramhar, feolmhar
ainmhí Afracach an-mhór agus craiceann ramhar air, a mhaireann in uisce nó láimh le huisce
an t-ainmhí ceathairchosach is mó amuigh, craiceann an-ramhar air agus srón mhór fhada
an rud bog (matáin, etc.) a chlúdaíonn cnámha an duine agus an ainmhí; an chuid de chorp an ainmhí a úsáidtear mar bhia; raimhre (feoil a chur suas, a chailleadh)
lán d'fheoil, ramhar, beathaithe
toradh mór cruinn faoi chraiceann ramhar dearg agus é lán de shíolta
an chuid ramhar den bhainne ar a dheighilt chun cáise (murab ionann agus an meadhg)
milseog déanta as bainne ramhar géar agus sú torthaí tríd go minic
an chuid ramhar den chos taobh thuas den ghlúin, ceathrú, leis
clabhta, sceilp; duine nó ainmhí mór ramhar; cluiche idir bheirt nó idir dhá bheirt ina mbuaileann siad liathróid le raicéid de dhroim líontáin chun a chéile
achar maith idir a dhá thaobh (bóthar leathan); fairsing (eolas leathan); tiubh, ramhar (caint leathan)
síoróip ramhar, triacla
ainmhí ramhar agus guairí mar chlúmh uirthi (Is uaithi a fhaightear muiceoil agus bagún)
leacht sleamhain ramhar a bhaintear as ainmhithe, as plandaí agus as mianraí; ungadh
ola ramhar dhomlasta a dhéantar as planda trópaiceach agus a úsáidtear mar chógas nó chun olaithe
méar ramhar ghairid na láimhe; lúidín mór na coise; crúb gliomaigh nó portáin
salach, gránna, brocach; ramhar
ramhar, beathaithe
éan fiáin ramhar de chineál an phiasúin
substaint ramhar dhubh a fhaightear as tarra guail a leá
éan mara agus gob ramhar gearr dea-dhathach air
chomh ramhar is atá rud
beathú, cothú; éirí ramhar nó a dhéanamh ramhar; batráil (fuair sé ramhrú maith)
deacair a lúbadh nó a bhriseadh nó a láimhseáil; dúr, ceanndána (asal righin); mall (righin sa chaint); (le leacht) ramhar, téachta
corda ramhar casta de chnáib nó de níolón etc.
leacht ramhar milis a fhaightear trí shiúcra a bhruith le huisce agus le súlach torthaí
sileadh sróine nó coinnle; seile ramhar
duine nó ainmhí ramhar agus é mall ann féin
glasra a bhfuil cosa fada ramhra air (a choinnítear ó sholas na gréine chun go mbeidís geal in ionad a bheith glas mar is dual dóibh)
rud righin ramhar, rud crua docht (stalc leitean; talamh ina stalc)
stiall, slisne (stéig leathair; stéigeacha bagúin); stiall ramhar feola, go mór mór den rumpa; putóg, ionathar; paiste (stéig thalún)
torthaí bruite le siúcra go mbíonn siad ramhar bog
gan a bheith ramhar nó tiubh (páipéar, clár, tanaí); caol (méara tanaí); lom (duine tanaí; aghaidh thanaí); gan tathag (éadach tanaí; is tanaí an scéal é); uisciúil (bainne tanaí); gan doimhneacht (uisce tanaí)
plúr fliuch agus é fuinte lena bhácáil mar arán; leacht ramhar greamaitheach chun páipéir etc. a ghreamú dá chéile; aon mheascán bog (taos fiacla)
bun ramhar leathchruinn faoi thalamh a bhíonn ar phlandaí áirithe (ar nós an phráta)
ramhar, dlúth (éadach tiubh; gruaig, ola, thiubh); trom (ag cur, ag lámhach, go tiubh); mear, tapa (labhairt go tiubh)
bail an ruda atá tiubh, raimhre, dlús (tiús éadaigh; tiús plandaí sa talamh)
barr, an chuid thuas (uachtar an tsléibhe; uachtar bróige); dromchla (ar uachtar an uisce); bia ramhar buí a thagann ar bharr bainne, scamhard; deisceart (uachtar na hÉireann)
