Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tóiriúil
toirm
toirmeasc
toirneach
toirpéad
tóirse
tóirseáil
toirt
toirtéis
toirtín
toirtís
toirtiúil
toisc
toise
toistiún
toit
tóithín
toitín
toitriú
tolach
tólamh
tolg
tolgach
toirt bain2 chomh mór is atá rud, méid; cruth, deilbh (chonaic sé an toirt sa dorchadas) ► ar an toirt ar an spota, láithreach baill ► d'aon toirt in éineacht, le chéile
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
rómhéid, toirt rómhór
de phreab, ar an toirt
toirt, meall, mol; slua, brú (daoine)
an oiread céanna, an mhéid nó an toirt chéanna
(in abairt) de phreab, ar an toirt
ar an iargúil, cúlánta, as bealach; uafásach fiáin (aimsir iargúlta; gníomh, toirt, iargúlta)
gan mhoill, ar an toirt; anois díreach (déan láithreach é); i láthair; (sa ghramadach) a bhaineann le láithreach an bhriathair
toirt, líon, méid (le ar, cá, cé, dá)(ar mhéad mo mhuiníne as; cá mhéad duine atá ann? dá mhéad a ngrá dá chéile)
staid fhásta; breis, toirt (dul i méadaíocht); cairdeas
toirt, téagar (tá méid mhór dá aois ann, tóg iad de réir méide; ag dul i méid)
balla (múr cathrach); toirt mhór (múr ceo, deataigh, báistí); cith fearthainne; cuid mhór, mollta (na múrtha airgid)
méid, uimhir (níl a oiread clú air agus a bhíodh; déanfaidh mé a oiread duit; an oiread céanna airgid); toirt (níl oiread m'ordóige ann; oiread na fríde); fiú amháin (ní raibh a oiread is focal as); áirithe (an oiread seo airgid)
toirt nó méid mhór
ráib reatha, go mór mór roimh léim (léim ruthaig); rith cainte; maoin, toirt, neart
sórt, cineál; gnéas; toirt (saghas a deich i mbróga)
láithreach baill, ar an toirt
toirt, tathag; teas, compord; scata
