Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
bachlamhail
bachlóg
bachlógach
bachlú
bachram
báchrán
bachta
baclach
bacláimhíneach
baclainn
baclámh
baclámhach
bacóg
bacóide
bacóideach
bacstaí
bactha
bacú
bacúint
bácús
bád
badán
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ar gcúl, backwards) (For rules governing use with article see
Ar aghaidh, ar gcúl, ar deis, ar clé, forwards, backwards, to the right, to the left.
Thit sé i ndiaidh a chúil, he fell backwards.
Cuireadh i ndiaidh a chúil é, he was sent reeling backwards.
Ar g~, backwards.
Bhí siad ag dul i n~ a gcúil, they were moving, falling, backwards.
Ag ~ (thart), walking backwards, sideways (like a crab); crawling about.
I bh~, in the reverse direction; backwards.
Bhí sé ag imeacht i leith a chúil, a dhroma, he was moving backwards, backing away.
Dul ar ~ do chúil, to go backwards.
Ag ~adh siar agus aniar, bending backwards and forwards.
Ní raibh ~ ar mo chúl ná ar m’aghaidh agam, I could go neither backwards nor forwards; I had no way out of the difficulty.
Dul ar gcúl, to go backwards, to decline.
Bhí siad ag dul i leith a gcúil, they were moving backwards.
