PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ghaoithe, blast of wind.
~ ar shúil, [’blast’ in eye.
~ trumpa, blast of trumpet.
~ toirní, blast of thunder.
Séideán bruithne, heat blast; warm wind.
Bhí ~eacha farraige, gaoithe, ann, there were tearing seas, howling blasts of wind.
~ tintrí, gaoithe, shaft of lightning, piercing blast of wind.
1. ~ (gaoithe), eddying wind, whirlwind; blast of wind.
~ ghaoithe, blast of wind.
~ soinneáin, theallachoscailte, blast-, open-hearth, furnace.
~ ghaoithe, blast of hot wind.
~ gaoithe, whirling blast of wind.
~ ghaoithe, blast of wind.
~ (pléasctha), blasting charge, blast.
~ dóchais, blasting of hope.
Carraigeacha a phléascadh, to blast rocks.
Ag ~adh le dinimít, blasting with dynamite.
Ag ~adh díge, blasting out a trench.
Faoi ~ seoil, carrying full sail; going full blast.
~ ghaoithe, blast of wind.
Tá ~ gaoithe aniar, there are great blasts of wind from the west.
~ gaoithe, piercing blast of wind.
3. ~ ghaoithe, violent blasts of wind.
~ gaoithe móire, blast of high wind.
~ gaoithe, blast of wind.
~ ghaoithe, blast of wind.
~ (gaoithe móire), raging blasts (of wind).
~ (lom, dearg) orthu! Blast them!
~ géar gaoithe, sharp blast of wind.