PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
1. Tá sé sa chéill is aigeantaí aici, he is crazy about her.
Níl i do chuid cainte ach cur i gcéill, what you say is mere pretence.
Rud a chur i gcéill do dhuine, to give s.o. to understand sth.
Tú féin a chur i gcéill, to make oneself clear, felt.
Chuir sé a eagla i gcéill dóibh, he impressed his fear upon them.
Ní chuirfeadh an saol i gcéill dó (go), nothing would convince him (that).
Cuirfidh mise i gcéill dó é, I will bring it home to him.
Duine, rud, gan chéill, senseless person, thing.
Cur i gcéill, make-believe.
~ i gcéill, in iúl, notification; pretence.
~ i gcéill, defective in reasoning, wanting in sense.