GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: caill · céile · céilí · céillí · chill
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
céiliúil ceiliúir ceiliúr ceiliúrach ceiliúradh ceiliúrann ceiliúrtha céill céillí ceilméartha ceilp ceilpeadh ceilpeadóir ceilpeadóireacht ceilpín ceilpthe céilsine ceilt Ceilteach ceilteanas Ceiltis céim céimbhac
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
céill, ~e : ciall1.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aigeantach »
1. Tá sé sa chéill is aigeantaí aici, he is crazy about her.
bí »
Níl i do chuid cainte ach cur i gcéill, what you say is mere pretence.
ciall »
Rud a chur i gcéill do dhuine, to give s.o. to understand sth.
ciall »
Tú féin a chur i gcéill, to make oneself clear, felt.
ciall »
Chuir sé a eagla i gcéill dóibh, he impressed his fear upon them.
ciall »
Ní chuirfeadh an saol i gcéill dó (go), nothing would convince him (that).
ciall »
Cuirfidh mise i gcéill dó é, I will bring it home to him.
ciall »
Duine, rud, gan chéill, senseless person, thing.
ciall »
Cur i gcéill, make-believe.
cur »
~ i gcéill, in iúl, notification; pretence.
easpach »
~ i gcéill, defective in reasoning, wanting in sense.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2026.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary