Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ceathrú
ceathrúnach
céile
céileachas
céilí
ceiliúr
ceiliúradh
céillí
ceilp
ceilt
ceilteach
céim
céimí
ceimic
ceimiceán
ceimiceoir
céimíocht
céimiúil
céimniú
céimseata
ceinteagrád
ceinteagrádach
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
glóirmhian gan chéill
duine simplí, duine gan chéill
bean nó fear simplí, gan chéill
díth céille, gníomh nó caint gan chéill
gan chéill; giodamach, guagach, éadaingean
duine a bhíonn ag síorchaint gan chéill
(t céill in abairtí áirithe) meabhair, réasún, tuiscint don mhaith is don olc (ná caill do chiall); gnáthstaid aigne (ar meisce nó ar a chiall); tuiscint cheart (ó tháinig ciall dó); éirim (ciall do ghreann, don léann); brí (sa chiall atá leis an bhfocal); cúis, réasún (cad is ciall leis sin?)
cur i dtuiscint (tú féin a chur i gcéill); ligean ort (ag cur i gcéill a bhí sé)
amaideach, gan chéill
duine gan chéill, duine baoth, aerach
duine gan chéill gan mheabhair
gan chéill gan mheabhair; gan réasún, aingiallta
tabhairt le fios, cur i gcéill
más fíor, ag cur i gcéill go
tugtha do bheith ag smaoineamh go domhain; maith ag cuimhneamh, tuisceanach, éirimiúil; ar do chéill (tréimhse mheabhrach i dtinneas)
aisteoireacht, cur i gcéill
