Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
crasóg
crátaire
cratar
crathach
crathacha
crathadh
crathán
cré
créabhach
creabhadóir
creabhar
creabhás
creacaire
creach
créach
creachach
creachadh
créachadh
creachadóir
creachadóireacht
creachaide
creachaill
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
1. Tá sé sa chéill is aigeantaí aici, he is crazy about her.
Tá sé imithe ~ ina diaidh, he is gone crazy after her.
Tá siad ag ~eadh na gcos ina dhiaidh, they are forever running after him; they are crazy about him.
~eadh sa cheann é, he was knocked on the head; he became a bit crazy.
Ar ~ chun rud a dhéanamh, crazy to do sth.
Chuir siad mo chiall ar mo mhuin dom, they drove me crazy.
Diarmaid ~, crazy Diarmaid.
Bheith ~ sa cheann, to be light-headed, giddy, dizzy; to be a bit ‘touched’, crazy.
Ag imeacht sna ~í, going at great speed; going wild, crazy.
Bheith ar ~ chun ruda, to be crazy for sth.
Dul le ~, to go crazy; to run away in terror.
Tá mé tógtha ó ~ acu, they are driving me crazy.
Tá mé as mo mheabhair acu, they are sending me crazy.
Chuir siad mo chiall ar mo mhuin dom, they drove me crazy.
Bhí ~ pósta air, he had a crazy notion of getting married.
Tá ~ ort, you’re crazy.
~ chainte, crazy talk.
~ siad taom baoise leis, they thought he had taken a crazy fit.
Bheith gan ~ i ndiaidh duine, to be crazy about s.o.
Tá sé ~tha agaibh, you have driven him crazy.
Níl ~ aige ina diaidh, he is crazy about her.
Bhí sé ~tha ina diaidh, he was crazy about her.
Tá sé ag caitheamh na ~ ina diaidh, he is crazy about her.
~ a chur ar dhuine, to drive s.o. crazy; to provoke s.o. to anger.
