Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
das
dás
dásacht
dásachtach
dásachtaí
dasc
dát
dáta
dátaigh
dath
dáthabha
dathach
dathacha
dathachán
dathad
dathadh
dathadóir
dathadóireacht
dathaigh
dathanna
dathannach
dathdhaille
dathdhall
dáta1, m. (gs. ~, pl. ~í). 1. Date; time, period. ~ a chur ar, le, rud, to date sth. ~ a thabhairt le rud, to give a date for sth. (Dul) as ~, (to go) out of date. Ar an ~, on the due date. ~ blianta, term of years. Níor tugadh de dháta ach sin dom, that was all the time I was given. Tá an ~ caite, the time has expired. Níl aon bhanna nach dtagann a dháta, there must always be a day of reckoning. 2. Interval. I gceann gach aon ~, at regular intervals. (Var: dát2 m)
dáta2, m. (gs. ~, pl. ~í). Bot: Date.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ dáta, fixing of date.
An dáta a chur isteach, to fill in the date.
Dáta ~, definite date.
I n~ an dáta, na míosa, seo, after this date, month; from this date, month, onwards.
Dáta ~, assignable date.
~ dhátaí, date-palm.
~ dáta, coinne, arrangement of date, of tryst.
1. ~ dáta, date-stamp.
Tá an dáta ~te air, the date is stamped on it.
