Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
duardán
duartan
duartanach
duas
duasmánaí
duasmánta
duasmántacht
dúbail
dúbailt
dúbailte
dúbalta
dubh
dubh-
dubhach
dubhachaint
dubhachas
dubhachtaint
dubhadh
dubhaigéan
dubhaigeanta
dubhaigéanta
dubhaigh
dubháilce
dúbail1, v.t. (pres. -blaíonn, vn. ~t). Double. 1. Uimhir a dhúbailt, to double a number. Geall a dhúbailt, to double a bet. Dhúbail sé an cruatan orthu, it increased their hardship. Dhúblódh sé siúl leat, he would double your speed. 2. Mus:Nóta a dhúbailt, to double a note. 3. Bend over, fold. Páipéar, éadach, a dhúbailt (ar a chéile), to fold a paper, a cloth, in two.
dúbailt, f. (gs. ~e). 1. vn. of dúbail1. 2. Double. Rud ar a dhúbailt, sth. twice over, two-fold. Fuair sé ~ airgid, he got twice as much money. Tá (an) ~ agat liom, you have twice as much as I have. ~ nó cothrom, double or quits. 3. Duplication (of services, etc.). (Var: dúbail2 f)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ dúbailte, double crest.
~ singil, dúbailte, carballach, liopach, glórach, neamhghlórach, single, double, palatal, labial, voiced, voiceless, consonant.
Spás ~, double spacing.
Línte ~, double lines.
Glas ~, double-lock.
Lionsa ~, doublet lens.
Adhaint dhúbailte, double ignition.
Cóta ~, double-breasted coat.
Claí ~, double bank.
Éadach, páipéar, ~, doubled, folded, cloth, paper.
Duine ~, two-faced person.
~ dhúbailte, trill, warble.
~ chorráin, dhúbailte, twilled weave, twill.
~ dúbailte, double lock.
~ dhúbailte, double entry.
1. ~ shingil, dhúbailte, single, double, bed.
~ dúbailte, box-pleat.
~ dúbailte, double wedding.
~ dhúbailte, double star.
~ chrua, dhúbailte, double-knot; fast knot.
~ shingil, dhúbailte, single, double, spacing.
