PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá tú ag ~eadh na saoire, you are breaking the Sabbath, working on a holy day.
Lá ~, (i) day of broken weather, (ii) broken work-day.
I g~ na maidine, at day-break.
Tá an lá ag ~t, the day is breaking.
~ an lae, dawning light, break of day.
~ an lae, the break of day.
Tá an lá ag ~adh thoir, the day is breaking, brightening, in the east.
Leis an ~, le ~ an lae, at break of day.
~ oíche is lae, break of day.